سفارش ترجمه ناتی

ملاحضات
  • هزینه پیک به عهده خود مشتری است.

به ازای هر یک از خدمات، مبالغ ذکرشده به هزینه ترجمه هر سند اضافه می‌شود:

  • هزینه‌های دفتری شامل پرینت، پانچ، پلمپ و … مبلغ 20,000 تومان
  • هزینه مهر ناتی (برای هر سند جداگانه) مبلغ 40,000 تومان
  • هزینه اسکن برای هر سند 15,000 تومان
آئین نامه
  • در ترجمه ناتی نیازی به مهر دادگستری و وزارت خارجه نیست. مهر و امضای مترجم ناتی در ترجمه کفایت می‌کند.
  • ترجمه ناتی نیازی به کپی برابر اصل ندارد. ترجمه از روی یک اسکرین  یا دست نوشته هم عملا امکان‌پذیر است.
  • اسکرین مدارک باید خوانا و واضح باشد. در غیراینصورت سند مرجوع یا هزینه آن دوبل منظور خواهد شد. در چنین شرایطی، مسئولیت خطای ترجمه با کلاینت خواهد بود. لذا توصیه می‌شود با موبایل اسکرینی انجام نشود.
  • لطفا اسکن هر سند به صورت جدا و مجزا انجام و نامگذاری شود.
  • ارسال اسکرین گذرنامه اشخاص ذی نفع و همچنین چک لیست در لیست اسناد الزامی است.
  • اسنادی که پشت و رو دارند از قبیل، سند ملکی، کارت ملی ، سند ازدواج و شناسنامه حتما به صورت کامل ارسال شوند. تعرفه هزینه ترجمه برای اسناد اینچنینی به صورت کامل دریافت خواهد شد.
  • درج جزئیات مهم از قبیل عنوان شغلی، رشته خاص تحصیلی یا اسپل اسم شرکت و ... که بر اساس آن اپلای انجام خواهد شد باید با هماهنگی کارشناس پرونده، در اختیار واحد ترجمه قرار بگیرد.
  • مسئوليت چك كردن دقيق تاریخ‌ها و اسپلینگ و... در وهله اول بر عهده مترجم و سپس صاحب اسناد است.
  • قبل از پرینت و درج مهر، پی دی اف ترجمه در اختیار کلاینت قرار خواهد گرفت تا قسمت‌های مهم فایل ازجمله اسامی، اعداد و تاریخ مهم چک شود.
  • خواهشمندیم فايل ترجمه را براي چك نهايي به دفاتر یا گروه های خود در واتس آپ ارسال نكنيد.
  • بعد از دریافت اسکن ترجمه و ارسال آنها به دفتر مربوطه، در اسرع وقت برای دریافت نسخه فیزیکی ترجمه از الوناتی اقدام كنيد.
  • پاسخ دهی در روزهای کاری و در طول ساعت اداری است. ساعت اداری: شنبه تا چهارشنبه 9 صبح تا 5 بعدازظهر. پنجشنبه ها 9 صبح تا 1 بعدازظهر

+ 75,000 تومان هزینه جانبی خدمات اداری به هزینه ترجمه هر سند اضافه می‌شود. (اطلاعات بیشتر در ملاحضات درج شده است)

NamePriceBuy
چارت سازمانی بزرگ
200,000 تومان

چارت سازمانی کوچک
100,000 تومان

هزینه ترجمه سربرگ و درج مهر ناتی
50,000 تومان

گواهی ریزنمرات
80,000 تومان

برگ سبز گمرکی یک رو - بارنامه گمرکی
130,000 تومان

اوراق محضری
200,000 تومان

اوراق مشارکت
80,000 تومان

انواع قبوض
60,000 تومان90,000 تومان
60,000 تومان
90,000 تومان
سند تلفن همراه
70,000 تومان

سند تلفن/انتقال
120,000 تومان

ریز مکالمات تلفنی

هر صفحه

90,000 تومان

ثبت علائم تجاری - اختراع
90,000 تومان

سایر پروانه و جواز
60,000 تومان

جواز اشتغال به کار - کسب
95,000 تومان

پروانه دائم پزشکی
90,000 تومان

پروانه پزشکی - مطب
90,000 تومان

پروانۀ مهندسی
125,000 تومان

جواز تأسیس
150,000 تومان

پروانۀ بهره‌برداری
120,000 تومان

پروانۀ پایان کار ساختمان

هر صفحه

100,000 تومان

پروانۀ دفترچه‌ای یا شناسنامه ساختمان

هر صفحه

100,000 تومان

گواهی بانکی - سپرده
90,000 تومان

پرینت بانکی

هر صفحه (در صورت ناخوانا بودن هزینه دوبل می‌شود)

90,000 تومان

فاکتور فروش (بزرگ و مفصل)

بسته به تعداد اقلام

200,000 تومان

فاکتور فروش (کوچک)
100,000 تومان

دفترچه - کارت بازرگانی
60,000 تومان

اجاره‌نامه - مبایعه‌نامه - بنچاق و قولنامه رسمی برگ بزرگ

در صورت داشتن آیتم‌های اضافی مثل تمدید و…

200,000 تومان

150,000 تومان

ترازنامه شرکتی و اظهارنامه مالیاتی

هر صفحه

140,000 تومان

اظهارنامه، تقاضای ثبت شرکت، شرکت‌نامه

پشت‌ورو

200,000 تومان

آگهی تأسیس (ثبت شرکت­، روزنامه رسمی)
80,000 تومان100,000 تومان
80,000 تومان
100,000 تومان
ثبت تأسیس شرکت - اساسنامه

هر صفحه

100,000 تومان

حکم قهرمانی

بزرگ

100,000 تومان

حکم قهرمانی

کوچک

60,000 تومان

حکم اعضای هیئت علمی
110,000 تومان

حکم کارگزینی - بازنشستگی بزرگ
80,000 تومان

حکم کارگزینی - بازنشستگی کوچک
60,000 تومان

کارت نظام پزشکی
50,000 تومان

کارت نظام مهندسی
50,000 تومان

فیش حقوقی مفصل
100,000 تومان

فیش حقوقی کوچک
60,000 تومان

حکم افزایش حقوق - بازنشستگی
70,000 تومان

تمدید قرارداد کاری (هر صفحه)

(اولین تمدید) 100,000 تومان

(موارد بعدی) 50,000 تومان

100,000 تومان

قرارداد کاری (هر صفحه)

صفحات تکراری 80,000 تومان

150,000 تومان

بیمه شخص ثالث

هر سطر توضیحات 2,000 تومان

80,000 تومان

دفترچه بیمه
60,000 تومان

لیست بیمه پرسنل

صفحه

80,000 تومان

سابقه بیمه

هر صفحه – بسته به داده‌ها

80,000 تومان

گواهی اشتغال به کار با شرح

هر صفحه

150,000 تومان

گواهی اشتغال به کار بدون شرح وظایف

هر صفحه

90,000 تومان

گواهی وضعیت خدمت مشمولین قانون خدمت پزشکان و پیراپزشکان
80,000 تومان

گرنت

موافقت‌نامه انجام طرح پژوهشی- پزشکی- هر صفحه

120,000 تومان

تقدیرنامه بزرگ
80,000 تومان

تقدیرنامه کوچک
60,000 تومان

گواهی دوره‌های فنی وحرفه‌ای

پشت‌ورو

80,000 تومان

گواهی اشتغال به تحصیل
60,000 تومان

کارت دانشجویی
80,000 تومان

توصیه‌نامه تحصیلی
60,000 تومان

کارنامه توصیفی تحصیلی
200,000 تومان

ریزنمرات دبستان و راهنمایی

هر سال

50,000 تومان

ریزنمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی

هر ترم

25,000 تومان

سرفصل دروس دانشگاهی

صفحه

100,000 تومان

دیپلم دبیرستان و مدرک پیش دانشگاهی

هر ترم

40,000 تومان

دانشنامه
80,000 تومان
80,000 تومان
80,000 تومان
80,000 تومان
80,000 تومان
دفترچه وکالت
90,000 تومان

وکالتنامه
100,000 تومان150,000 تومان
100,000 تومان
150,000 تومان
گزارش ورود و خروج از کشور
50,000 تومان

سایر گواهی
60,000 تومان

گواهی پزشکی
60,000 تومان

گواهی عدم سوءپیشینه
60,000 تومان

گواهی فوت، تولد، تجرد
100,000 تومان

گواهینامه رانندگی
60,000 تومان

کارت مباشرت
80,000 تومان

کارت معافیت خدمت
50,000 تومان

کارت پایان خدمت

پشت و رو

50,000 تومان

گزارش ارزیابی و ارزش‌گذاری ملک

هر صفحه

150,000 تومان

سند خودرو

پشت و رو

100,000 تومان

سند ملک تک برگی
200,000 تومان

سند طلاق یا رونوشت آن
150,000 تومان

سند ازدواج یا رونوشت آن
150,000 تومان

کارت واکسیناسیون

تا سه نوع واکسن

65,000 تومان
65,000 تومان
کارت شناسایی
50,000 تومان

کارت ملی
50,000 تومان

وقایع شناسنامه

هر واقعه مثل تغییر نام، افزوده شدن فرزند، طلاق، فوت همسر یا توضیحات دیگر

5,000 تومان

شناسنامه
50,000 تومان80,000 تومان
50,000 تومان
80,000 تومان
#wtbp-table-1_563314 .add_to_cart {white-space: nowrap;display: flex;flex-direction: row;align-items: center;} #wtbp-table-1_563314 .dtr-data div {display: inline-flex;} #wtbp-table-1_563314 .wtbpVarPrice {margin-left: 0.5em;} #wtbp-table-1_563314 .add_to_cart .wtbpVarAttributes {display: inline-flex;flex-flow: nowrap;} #wtbp-table-1_563314 .add_to_cart .wtbpAddToCartWrapper {display: inline-flex;} #wtbp-table-1_563314 .wtbpAddToCartWrapper .button {overflow: hidden !important;font-size: 18px !important;color: #39bca6 !important;font-weight: normal !important;padding-top: 9px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 9px !important;padding-left: 0px !important;width: 36px !important;height: 36px !important;border-radius: 8px !important;background: #e8f8f5 !important;} #wtbp-table-1_563314 .wtbpAddToCartWrapper .button:hover {color: #ffffff !important;background: #39bca6 !important;}